中秋专场19.9封顶|任选3本折上6折
本书关键字:

《一千零一夜故事选》

每周三超低价!世界名著《一千零一夜故事选》精装,收录阿里巴巴和四十大盗、 阿拉丁和神灯、辛巴达航海、渔夫和魔鬼、乌木马、假国王哈桑等原著经典故事,以19世纪英国学者乔纳森·斯科特的英文译本为底本翻译,情节奇诡怪谲、曲折多变,配以黑白插画,形象地再现了中古世纪阿拉伯以及周边国家的社会风貌和风土人情。装帧精美,总达609页,印质上佳,定价58元,现团购价16.9元包邮!

一千零一夜故事选
团购价 ¥16.9 加入购物车 >
原价:58.0| 折扣:2.9折| 节省:41.1
已售186 数量有限,下单要快哟 团购正在进行

推荐理由

32开锁线精装,江苏文艺出版社出版
阿拉伯民间文学的瑰宝,世界文学殿堂中的奇葩,闪耀着恒久的文化光芒
全书42万字,翻译所选取的版本,是19世纪英国学者乔纳森·斯科特的英文译本,他本人的译本也是一个很精练的编译本,由古阿拉伯本选译
出于慎重起见,译本里的阿拉伯的译名部分参考了纳训、李唯中等前辈大家的译本,尽量采用大家约定俗成的用名,部分也有变通之处,一切以便于读者阅读理解为准
原文的宗教气息浓郁,本书稍加以减弱,部分诗歌作品采用意译的笔法,更加便于读者阅读

  • 编辑推荐

    《一千零一夜》是阿拉伯民间故事汇编的一个总称,它在世界中古时代文学史的地位非常重要、价值非凡,被公认为是阿拉伯文学的极高成就之一。它保留了阿拉伯人在古典时代讲述故事、陈述世界的方式,纪录了他们真实的生活、情感与智慧。
    全书虽然伊斯兰气氛浓郁,偏重于神话、传奇与传说,但依稀可见诸多阿拉伯人当年生活的影子。除了那么多有趣的故事,它也能让人对古典阿拉伯有直观的感受与了解。英国诗人柯尔律治曾在读完《一千零一夜》之后感叹:愿上帝把自己的记忆抹去,以期重读这部书。
    时而至今,《一千零一夜》依然充满了巨大的魅力。它被译介进入中国已经有几十年的历史,在几辈中国学者的努力下,这部装满了异国风景的名著,很好地装点了中国读者的梦。在西方,这部书一直被称为《阿拉伯之夜》,而在中国它一度被称为《天方夜谭》。“天方”是中国古人对阿拉伯人的称呼。遥远的中国,对于阿拉伯人来说是财富之源,意义重大。所以在《一千零一夜》中,出现了很多中国的痕迹。中国在阿拉伯人的想象中从来没有缺席过。在《一千零一夜》的故事里提及,中国在极东方之地,航海家辛巴达在中国以东的大海上航行不久就到达了海洋的极东边缘。再比如《阿拉丁神灯》这个故事里赫赫有名的阿拉丁,就是一个中国人。阿拉丁的故事,就完全是一个阿拉伯人想象中的中国青年的故事。
    《一千零一夜》虽然是一部脍炙人口的名著,但作为民间故事集,它经历了上千年的流传,所收录的故事不免有粗糙、重复、脱节等种种问题。用现代叙事学的眼光来看,《一千零一夜》当中有很多的故事除了细节不一致之外,其核心是一致的。很多故事,实际上是一个故事。这显然是因为某一个故事在阿拉伯世界流传时,为不同地区的人们演绎所致。因此,在选择编译这部故事集时,编者慎重考虑,以中国读者熟悉的程度加以编辑,侧重选取内涵不同的故事,避免阅读的重复,采取短长故事结合,尽力展示全书的风貌。
    翻译所选取的版本,是19世纪英国学者乔纳森•斯科特的英文译本,他本人的译本也是一个很精练的编译本,由古阿拉伯本选译。出于慎重起见,译本里的阿拉伯的译名部分参考了纳训、李唯中等前辈大家的译本,尽量采用大家约定俗成的用名,部分也有变通之处,一切以便于读者阅读理解为准。原文的伊斯兰教宗教气息很浓郁,本书稍加以减弱,部分诗歌作品采用意译的笔法。所有的努力,都是为了让读者能够充分领略天方那神奇的夜晚。

    图片展示












    本单详情

    《一千零一夜故事选》
    作者:陶林 等 编译
    出版社:江苏文艺出版社
    ISBN:9787539972206
    出版时间:2014年3月
    开本:32开
    页数:609
    定价:58元

    目录
    序言 天方那些神奇的夜晚
    第一章 《一千零一夜》的由来
    第二章 渔夫和魔鬼的故事
    第三章 阿里巴巴和四十大盗
    第四章 懒汉和铜城的故事
    第五章 阿拉丁和神灯的故事(上)
    第六章 阿拉丁和神灯的故事(中)
    第七章 阿拉丁和神灯的故事(下)
    第七章 驼背人、蠢汉等故事
    第八章 辛巴达航海的故事(上)
    第九章 辛巴达航海的故事(中)
    第十章 辛巴达航海的故事(下)
    第十一章 盲僧侣的故事
    第十二章 朱特和两个哥哥(上)
    第十三章 朱特和两个哥哥(下)
    第十四章 假国王哈桑的故事
    第十五章 终身不笑者等的故事
    第十六章 阿特士和图芙丝(上)
    第十七章 阿特士和图芙丝(中)
    第十八章 阿特士和图芙丝(下)
    第十九章 乌木马的故事
    第二十章 女王祖白绿的故事(上)
    第二十一章 女王祖白绿的故事(中)
    第二十二章 女王祖白绿的故事(下)
    第二十三章 金银城堡等的故事
    第二十四章 雄人鱼的故事(上)
    第二十五章 雄人鱼的故事(下)
    第二十六章 一对邻居匠人的故事(上)
    第二十七章 一对邻居匠人的故事(下)
    第二十八章 海公主和她儿子的故事(上)
    第二十九章 海公主和她儿子的故事(中)
    第三十章 海公主和她儿子的故事(下)

    团购注意事项

    1、团购订单限1小时内支付,逾时将被取消 (为什么缩短付款时间?)

    2、淘书团全国包快递(港澳台除外)

    3、付款方式仅支持在线支付

    新品图书限时抢

    团购畅销榜

  • 1《唐宋词艺术发展史》16开精装,著名文史学家邓乔彬力作,对唐、五代、宋各时期词文学的艺术发展作了全景式的描绘和深入细致的论析,主于文学而兼及音乐,文史结合,文乐互动,传统批评与现代理论相联系,论述严谨,篇幅宏大,是一部富有创新性和学术含金量的文学史专著。定价118元,现团购价39.9元包邮!

    团购价:¥39.9原价:¥118.0

  • 2典藏本“外国文学名著精品”精装5册,荟萃杰克·伦敦《白牙》、斯威夫特《格列佛游记》、马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索耶历险记》、笛福《鲁滨逊漂流记》,均为经久不衰的经典之作,国内一流翻译家潘庆舲、鹿金等精彩译文。书前附有导读,涵盖作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读等,以方便读者阅读理解,更好地掌握作品的思想内涵。定价138.8

    团购价:¥45原价:¥138.8

  • 3当代著名作家“王安忆中篇小说系列”6册,由作者亲自编选,按照故事内容和背景的不同集结为册,分别为《文工团》《弟兄们》《爱向虚空茫然中》《香港的情与爱》《岗上的世纪》《大刘庄》,共收录王安忆创作至今的中篇小说近26篇,包括其经典名作“三恋”、《小鲍庄》、《叔叔的故事》、《我爱比尔》、《乌托邦诗篇》、《月色撩人》等。定价193元,现团购价69.9元包邮!

    团购价:¥69.9原价:¥193.0

  • 4《彩色详解·资治通鉴》套装全四册,锁线精装,全彩图文,配优质插盒。全书总达866页,选择史学巨著《资治通鉴》中主要的、有代表性的章节,对其进行逐字逐句的翻译和考订,文白对照,每一段都包含原文、注释、译文三部分,配以数百幅古色古香的精美插图,装帧典雅,印制优良,便于阅读和收藏。定价298元,现团购价45元包邮

    团购价:¥45原价:¥298.0

  • 5民国著名作家郑逸梅“纸帐铜瓶室文丛”精装全两册:《先天下之吃而吃》精选作者的饮食美文,从朵颐快语到饮食掌故与名人逸闻,无不充满文化韵致;《小富则集而藏》则是一部收藏随笔集,典籍、字画、扇册、砚墨、印拓、竹刻、陶瓷、瓦当、雨花石等皆有涉及。郑逸梅一向有“报刊补白大王”之誉,其笔下著述多以清末民国文苑轶闻为内容,广摭博采,饶有风致,素来为关注近现代文化史的学人称道,也吸引了不少普通读者的兴趣

    团购价:¥29.8原价:¥57.0

  • 6“宫廷生活丛书”3册,由故宫博物院研究员向斯、自由作家王镜轮撰写,书写皇帝的风花雪月、宫禁游乐及天命尊颜,资料翔实、文笔流畅,透过宫殿建筑、宫廷史迹和宫内文物等图片,向世人展示宫廷丰富多彩的生活和文化。定价95.5元,现团购价29.9元包邮!

    团购价:¥29.9原价:¥95.5

  • 7台湾东方出版社授权出版,曾畅销六十年,重印120多次,海峡两岸几代人共同的阅读记忆!“中国古典小说少年版”10册,荟萃《杨家将》《七侠五义》《大明英烈传》《郑和下西洋》《清官海瑞》等。林良、朱传誉等众多名家学者重新编写,梅子涵、曹文轩等著名儿童文学家联名推荐,每本篇幅控制在10万字左右,语句词汇通俗易懂,再配上台湾名家陈士侯等人绘制的插图及名家导读,让这套书更适合少年儿童阅读。定价191元,现

    团购价:¥49.9原价:¥191.0

  • 8一套面向小学低年级的大型世界文学名著绘本!《世界儿童文学名著绘本馆》,全彩插图,精选《辛巴达航海历险记》《水孩子》《圣诞颂歌》《毛驴回忆录》《小少爷方特罗伊》等世界文学史上极具影响力的儿童文学名篇,插画全部来源于美国国会图书馆珍藏原版初印图书,均由沃里克·戈布尔、亚瑟·拉克汉姆、乔治·克鲁克香克、海伦·斯特拉顿等名家绘制,每册书前“主编”的话为儿童更准确地理解名著精神提供了专业引导

    团购价:¥39原价:¥150.0

  • 9《古文观止》函套精装全四册,全注全译,文白对照。全书93.5万字,总达1132页,收入东周至明末具代表性的古文222篇,书、论、碑、记、表、传、赋等各体皆备,囊括《邹忌讽齐王纳谏》、《出师表》、《桃花源记》、《滕王阁序》、《赤壁赋》等传世佳作。每篇包含原文、注释、译文三部分,穿插大量插图,可谓一部在手,即可遍览中国文学史上各时期的古文代表作。定价299元,现团购价49元,全国包快递

    团购价:¥49原价:¥299.0

  • 10《中华茶道》全4册函套精装,系统地介绍了茶的起源及发展史,茶的酿造及传播,茶的分类及品饮,茶艺茶道,茶的冲泡技法及茶具品鉴,名茶传统以及名人与茶事等相关知识。读者可通过茶道修身养性、品味人生、参禅悟道,从中获得精神上的享受和人格的陶冶,体会到以茶为载体的思想和美学境界。装帧精美,书名烫金,锁线精装,便于长久使用和保存。定价299元,现团购价49.9元,全国包快递!

    团购价:¥49.9原价:¥299.0

  • 相关推荐

  • 有声版+文字版《爱听老舍》全三册,著名演员何冰作序推荐,老舍长女舒济喜欢的有声版本!老舍的小说主要描写市民尤其是城市贫民的生活和命运,散文重点讲述自己和朋友之间的趣事,以及大自然的风光,文笔生动幽默。本套书精选老舍短篇小说和散文作品中更经典、更幽默、更适合播讲的篇目,由CRI主播段纯播讲,京字京音京腔京韵,为您还原老舍作品中的京味儿!有声版+文字版,可读可听,定价96元,现团购价49.9元包邮!

    团购价:¥49.9原价:¥96.0

  • 当代著名作家“王安忆中篇小说系列”6册,由作者亲自编选,按照故事内容和背景的不同集结为册,分别为《文工团》《弟兄们》《爱向虚空茫然中》《香港的情与爱》《岗上的世纪》《大刘庄》,共收录王安忆创作至今的中篇小说近26篇,包括其经典名作“三恋”、《小鲍庄》、《叔叔的故事》、《我爱比尔》、《乌托邦诗篇》、《月色撩人》等。定价193元,现团购价69.9元包邮!

    团购价:¥69.9原价:¥193.0

  • 《唐宋词艺术发展史》16开精装,著名文史学家邓乔彬力作,对唐、五代、宋各时期词文学的艺术发展作了全景式的描绘和深入细致的论析,主于文学而兼及音乐,文史结合,文乐互动,传统批评与现代理论相联系,论述严谨,篇幅宏大,是一部富有创新性和学术含金量的文学史专著。定价118元,现团购价39.9元包邮!

    团购价:¥39.9原价:¥118.0

  • 典藏本“外国文学名著精品”精装5册,荟萃杰克·伦敦《白牙》、斯威夫特《格列佛游记》、马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索耶历险记》、笛福《鲁滨逊漂流记》,均为经久不衰的经典之作,国内一流翻译家潘庆舲、鹿金等精彩译文。书前附有导读,涵盖作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读等,以方便读者阅读理解,更好地掌握作品的思想内涵。定价138.8

    团购价:¥45原价:¥138.8

  • 80年代经典版本修订再版!《周作人作品集·第一辑》全二十册,著名出版家锺叔河编订,汇集周作人作品中的散文、杂文、诗歌、译著、学术著作等各类经典。周作人是“一位百科全书式的人物”,一向被称作“小品散文之王”,读周作人的作品,可以从历史、现实、文化、知识、修养、趣味各方面获益,其识见之广博,生活体验之细微,对社会人生之清醒与洞彻,能令人耳目一新,击节赞叹。定价468元,现团购价299元包邮!

    团购价:¥299原价:¥468.0

  • 《五日谈》全5册,欧洲首位民间故事创作者与纪录者心血之作,世界上历久不衰的众多经典传奇之创作泉源,著名文学翻译家马爱农经典译本!全书以一个主线故事为轴心,5天之中50个故事互相关联,《灰姑娘》《睡美人》《白雪公主》《长发姑娘》《穿靴子的猫》等多个经典故事之古老版本皆在此中,平凡与伟大,简单与浮夸,崇高与猥琐,温情与恐怖,圣洁与肮脏……故事里面有故事,且对立无处不在,让人于幻想中体验生命的质感。定价

    团购价:¥45原价:¥125.0

  • “路标石丛书·当代华语文学名家自选集系列”4册,分别为王蒙与刘心武两位当代名家的小说和散文随笔自选集。小说卷收录《活动变人形》《钟鼓楼》等长篇佳作选章,以及《组织部来了个年轻人》《坚硬的稀粥》《如意》《班主任》等中短篇名作;散文随笔卷除收入多篇代表性的散文篇章之外,更有论文、自传、建筑评论与文学研究等多种体裁。汇集各类代表作和获奖作品,全景呈现了两位作家的创作精华。定价232元,现团购价68元包邮

    团购价:¥68原价:¥232.0

  • “宫廷生活丛书”3册,由故宫博物院研究员向斯、自由作家王镜轮撰写,书写皇帝的风花雪月、宫禁游乐及天命尊颜,资料翔实、文笔流畅,透过宫殿建筑、宫廷史迹和宫内文物等图片,向世人展示宫廷丰富多彩的生活和文化。定价95.5元,现团购价29.9元包邮!

    团购价:¥29.9原价:¥95.5

  • 钤印本!《沈从文别集》纪念版全二十册,沈从文是具有世界影响的中国作家,他的文学成就已得到中外读者的广泛认可。本套书于沈从文逝世三十周年时推出,为致敬经典、也为纪念先生。本版在二十多年前由张兆和整理、沈虎雏编选、张充和题字的岳麓版基础上精心勘校,汇集沈从文的经典代表作,再配上精美水墨插画,更使用沈从文生前用印、由家属亲盖,繁体竖排,锁线裸背装,手工装订,精美盒套,阅读与收藏两相宜。定价900元,现团

    团购价:¥560原价:¥900.0

  • 民国著名作家郑逸梅“纸帐铜瓶室文丛”精装全两册:《先天下之吃而吃》精选作者的饮食美文,从朵颐快语到饮食掌故与名人逸闻,无不充满文化韵致;《小富则集而藏》则是一部收藏随笔集,典籍、字画、扇册、砚墨、印拓、竹刻、陶瓷、瓦当、雨花石等皆有涉及。郑逸梅一向有“报刊补白大王”之誉,其笔下著述多以清末民国文苑轶闻为内容,广摭博采,饶有风致,素来为关注近现代文化史的学人称道,也吸引了不少普通读者的兴趣

    团购价:¥29.8原价:¥57.0

  • 返回顶部
    在线客服